TCML – Osaka Bentencho pone en valor el patrimonio multicultural de Taiwán junto con sus estudiantes
Una obra de recorte de papel con el carácter «春» (primavera), símbolo de la bienvenida a la primavera y de la bendición de la buena fortuna, junto con una taza de fragante té Oriental Beauty, permitió a las personas de Osaka experimentar el carácter multicultural único de Taiwán a través del idioma, las artesanías tradicionales y el gusto.
El Taiwan Center for Mandarin Learning – Osaka Bentencho, aprobado por el Overseas Community Affairs Council (OCAC), participó el 1 de agosto en «I-House de Multicultural Experience 2026», organizado por Osaka International House. La directora Chen Ju-Yen y el profesor Peng Sheng-Yuan acompañaron a los estudiantes al Tennoji Community Center de la ciudad de Osaka, donde llevaron a cabo dos actividades culturales prácticas centradas en el recorte de papel taiwanés y la cultura del té hakka.
El evento reunió a participantes de Taiwán, Malasia, India, Estados Unidos, España, Myanmar, Vietnam, Filipinas y otros países y regiones. A través de la comida, la música, la danza, las artesanías y el intercambio lingüístico, el evento mostró las características distintivas de diferentes culturas y atrajo a numerosos residentes locales. El TCML utilizó el mandarín como punto de partida para el intercambio cultural, incorporando el recorte tradicional de caracteres, el té hakka de cítricos ácidos y el té Oriental Beauty. Mediante estas actividades, el centro esperaba ayudar a los participantes no solo a aprender el idioma, sino también a adquirir una comprensión más profunda del rico y diverso patrimonio cultural de Taiwán. Ambas sesiones alcanzaron su aforo máximo poco después de abrirse las inscripciones, mientras que algunas personas que no lograron conseguir una plaza permanecieron en el lugar para observar, lo que demostró el gran interés de los participantes japoneses por la cultura taiwanesa.
The first session centered on the traditional character “春” (Spring). Participants experienced the beauty of traditional character forms through paper cutting while learning about the sentiments of welcoming spring and praying for blessings that are deeply rooted in Taiwanese festival traditions. Principal Chen Ju-Yen, who also serves as an overseas consultant to Taiwan’s Hakka Affairs Council, prepared Hakka Sour Citrus Tea and introduced how Hakka ancestors adapted to their environment, made effective use of local ingredients, and preserved food through practical wisdom developed in everyday life.
The second session focused on Oriental Beauty tea. Beginning with the tea’s distinctive honey-like aroma and stories rooted in its terroir, the session introduced the deep connection between Taiwan’s Hakka communities and the tea industry. Principal Chen Ju-Yen specially provided award-winning Oriental Beauty tea from Hsinchu County for participants to taste. Through the tea’s aroma and flavor, participants were able to appreciate the tea-making skills of Taiwanese tea farmers and the rich cultural heritage of Taiwan’s Hakka tea-growing regions. Through tea tasting, language learning, and cultural exchange, participants also came to understand that tea is more than a beverage—it embodies the profound connections between the people of Taiwan, the land, the seasons, and human relationships.
Los estudiantes también recurrieron a los conocimientos de mandarín y cultura que habían adquirido en el centro para ayudar a los participantes durante los intercambios en pequeños grupos. Al pasar de ser estudiantes de idiomas a embajadores culturales, no solo demostraron los resultados de su aprendizaje, sino que también ayudaron a que la cultura taiwanesa llegara de manera natural a las personas en el extranjero mediante una interacción humana auténtica.
La directora Chen Ju-Yen destacó que la cultura taiwanesa no tiene una identidad única y uniforme; más bien, ha sido moldeada por diversos grupos étnicos, idiomas, memorias históricas y experiencias vividas. La cultura hakka, la cultura taiwanesa, las lenguas indígenas y las culturas de las distintas comunidades son todas partes integrantes de lo que hace que Taiwán sea lo que es.
En el futuro, el TCML - Osaka Bentencho continuará utilizando las culturas taiwanesas y el mandarín como puente, trabajando conjuntamente con profesores y estudiantes para presentar a la sociedad japonesa el respeto de Taiwán por la diversidad cultural, así como su compromiso con su preservación y valoración. Mediante la continuidad del intercambio, el centro espera ayudar a más personas a comprender el diverso y profundo patrimonio cultural de Taiwán.
