Taiwán en MULTI Roma 2026: conectar culturas a través de la gastronomía, la literatura, el arte y los recuerdos compartidos
Del 24 al 27 de septiembre de 2026, se celebró en los jardines de la Piazza Vittorio Emanuele II el festival internacional multicultural anual de Roma, MULTI – Le culture e le cotture che ci uniscono («Las culturas y las cocinas que nos unen»). Bajo el lema de la «ciudad multicultural», el festival puso de relieve la riqueza y diversidad cultural de Roma a través de la gastronomía, la literatura, el arte y el intercambio cultural. El equipo curatorial taiwanés y el TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia participaron conjuntamente en el evento y tomaron Taiwan Travelogue, de Yang Shuang-zi, como eje central para promover la cultura taiwanesa. A través de los viajes, la gastronomía y la memoria histórica, el equipo presentó al público italiano la diversidad y autenticidad del panorama cultural de Taiwán.
Presentar la diversidad de Taiwán a través de una exposición fotográfica
Del 24 al 27 de septiembre, la exposición fotográfica taiwanesa «Taiwan: Memorie di un’isola in movimento» («Taiwán: recuerdos de una isla en movimiento») se presentó en el espacio expositivo al aire libre del festival. Tres meses antes del evento, el equipo curatorial lanzó una convocatoria abierta de fotografías e invitó tanto a personas taiwanesas como a amigos internacionales a presentar sus obras. La exposición mostró Taiwán a través de tres temas principales: «Paisajes de Taiwán», «Vida cotidiana» y «Fiestas y celebraciones».
Las fotografías se exhibieron cerca de la entrada del festival, el escenario principal y la zona de conferencias. Atrajeron a visitantes de distintas nacionalidades, que se detenían a contemplar las imágenes. A través de estas fotografías, los paisajes naturales de Taiwán, su cultura cotidiana y sus tradiciones festivas entraron en el campo visual de los habitantes de Roma.
Descubrir la cultura taiwanesa con una taza de té y un cuenco de arroz
El 25 de septiembre, el TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia presentó la cultura del té y la gastronomía taiwanesas, y permitió a los visitantes descubrir infusiones tradicionales de hierbas, té de melón de invierno, té negro del Lago del Sol y la Luna y té negro de aroma meloso elaborado con hojas de té oolong. La experiencia estuvo acompañada de canciones populares taiwanesas, entre ellas «Nong Cun Qu» (Melodía rural), «Diudiu Tong Zai» y «Wang Chun Feng» (Añoranza de la brisa primaveral), creando un ambiente lleno de identidad taiwanesa y propicio al intercambio cultural. El docente también enseñó al público vocabulario relacionado en mandarín, lo que permitió a los participantes familiarizarse con el idioma de forma natural mientras disfrutaban del té.
El puesto de comida ofreció arroz taiwanés con cerdo estofado, una versión vegetariana del mismo plato y té de burbujas, para que los residentes de Roma y los visitantes internacionales pudieran degustar los sabores de Taiwán. Miembros de la comunidad taiwanesa y estudiantes taiwaneses que cursaban estudios en el extranjero viajaron expresamente desde Perugia para mostrar su apoyo. Junto con el equipo local, contribuyeron a promover la cultura taiwanesa y demostraron la solidaridad de la comunidad taiwanesa en el extranjero.
De la jornada de puertas abiertas a la elaboración de pasteles de luna: Taiwán y TCML en el centro de atención
El 26 de septiembre, el TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia llevó su jornada de puertas abiertas al festival MULTI Roma. La profesora Tang presentó primero la filosofía pedagógica del Taiwan Center for Mandarin Learning, sus cursos de mandarín y la cultura taiwanesa. La presentación permitió que más italianos conocieran TCML y comprendieran que aprender mandarín no es únicamente una forma de educación lingüística, sino también una vía importante para descubrir Taiwán y acercarse a otras culturas.
La posterior actividad de elaboración de pasteles de luna convirtió la introducción cultural en una experiencia práctica. La actividad se había concebido inicialmente como una demostración, pero, a raíz de las sugerencias de la profesora Tang y de los padres, se amplió en el propio evento para incluir una sesión práctica. Los niños tuvieron la oportunidad de elaborar sus propios pasteles de luna y llevarse a casa los productos parcialmente preparados para terminar de hornearlos.
Desde conocer TCML y descubrir Taiwán hasta experimentar de primera mano la gastronomía festiva taiwanesa, los participantes pudieron acercarse más a la cultura de Taiwán en un ambiente distendido y agradable.
Esta jornada de puertas abiertas, celebrada fuera del aula, no solo amplió las oportunidades del TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia para llegar a posibles estudiantes, sino que también puso de manifiesto la combinación distintiva de la enseñanza del mandarín y las experiencias culturales. Permitió que más personas apreciaran la riqueza de la cultura taiwanesa y el valor diverso de la enseñanza del mandarín en el extranjero.
El mandarín como puente para mantener vivas las historias de Taiwán
La participación en MULTI Roma fue mucho más que una presentación de la gastronomía y la cultura taiwanesas. También brindó al TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia la oportunidad de llevar la enseñanza del mandarín a un espacio cultural abierto al público. A través de la fotografía, la cultura del té, las canciones populares, la gastronomía y las actividades prácticas, el mandarín se convirtió en algo más que un idioma que se enseña en el aula: fue un puente para descubrir Taiwán, superar barreras culturales y establecer vínculos.
Siguiendo el hilo conductor de Taiwan Travelogue, el equipo partió de los viajes y de la vida cotidiana para presentar las múltiples capas de la memoria histórica y la diversidad cultural de Taiwán. Con este evento, esperaba acercar Taiwán a un público italiano más amplio y dar a conocer mejor el TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia. El objetivo era convertir el aprendizaje del mandarín en un punto de partida para explorar la cultura taiwanesa y lograr que las historias de Taiwán siguieran compartiéndose en Roma.
Siguiendo el camino de Taiwan Travelogue: explorar el territorio, la historia y el sentido de pertenencia a través de historias personales
El 27 de septiembre, a las cinco de la tarde, el equipo taiwanés organizó una mesa redonda de gran relevancia en el escenario principal de MULTI Roma, titulada «Identità e appartenenza: la terra, i legami e il tempo» («Identidad y pertenencia: la tierra, los vínculos y el tiempo»).
En continuidad con el enfoque de Taiwan Travelogue, que explora el territorio a través de los «viajes» y revela la historia mediante los recuerdos personales, el debate recurrió a dos historias familiares distintas para compartir con el público italiano e internacional la historia de Taiwán, sus transformaciones sociales, su desarrollo democrático y los vínculos emocionales que unen a las personas con esta tierra.
La sesión fue presentada por Guido Gargiulo, de Osservatorio Esteri Taiwan. Los dos ponentes taiwaneses pertenecientes a la diáspora representaban historias familiares diferentes. Los recuerdos familiares de uno de ellos se remontaban a más de 300 años atrás, hasta la migración de sus antepasados a Taiwán durante el final de la dinastía Ming y el comienzo de la dinastía Qing. El otro era descendiente de tercera generación de una familia que llegó a Taiwán después de la Segunda Guerra Mundial. Estos dos puntos de partida históricos diferentes confluyeron en la isla de Taiwán y dieron forma a perspectivas personales distintas sobre la evolución de la sociedad taiwanesa y su trayectoria democrática.
A partir de sus propias experiencias de crecimiento en Taiwán, los ponentes compartieron lo que habían oído, presenciado y vivido personalmente a medida que la sociedad cambiaba. Sus relatos abordaron la integración en la sociedad taiwanesa de personas pertenecientes a distintos grupos étnicos y procedentes de diferentes entornos familiares, así como la transición gradual de Taiwán hacia la democracia.
Uno de los aspectos que más invitó a la reflexión fue que, a pesar de sus distintos orígenes y de sus diferentes perspectivas sobre la historia y el desarrollo democrático de Taiwán, ambos ponentes se encontraron reconsiderando su identidad, sus recuerdos y su relación con Taiwán después de emprender sus propios caminos en el extranjero. La distancia les proporcionó una nueva perspectiva sobre sus vínculos con Taiwán y una conciencia más clara de su apego emocional a esta tierra: Taiwán es nuestro hogar compartido.
A continuación, el profesor Stefano Pelaggi, de la Universidad Sapienza de Roma, situó las experiencias personales de los ponentes en el contexto histórico más amplio de Taiwán y analizó y comparó sus testimonios desde la perspectiva de la investigación histórica. Al relacionar las primeras migraciones, los cambios sociales de distintas épocas históricas, la sociedad de posguerra y el desarrollo democrático con las historias de vida individuales, ayudó al público italiano a comprender Taiwán más profundamente a través de las experiencias de sus habitantes.
Esta mesa redonda también constituyó una prolongación del espíritu de Taiwan Travelogue: «Viajar no consiste únicamente en atravesar un lugar; también significa redescubrir la tierra, nuestros recuerdos y nuestros orígenes».
Las experiencias de los ponentes al volver la mirada hacia Taiwán desde el extranjero transformaron la historia taiwanesa, que en los libros de texto suele presentarse como una sucesión de fechas y acontecimientos, en relatos sobre vidas humanas reales.
A través de este diálogo entre idiomas, culturas y experiencias vitales, el equipo esperaba que el público italiano e internacional pudiera ir más allá de simplemente «conocer Taiwán». Al comprender Taiwán a través de historias personales, los participantes podían apreciar más profundamente cómo personas procedentes de distintos contextos históricos conviven y crecen juntas en una misma tierra, desarrollando un vínculo emocional compartido con su hogar.
También cabe destacar que las actividades de promoción y publicidad en Facebook e Instagram contribuyeron a atraer a un grupo de amigos italianos e internacionales que mantenían diversos vínculos con Taiwán. Algunos habían estudiado allí, otros habían trabajado allí y algunos estudiantes que tenían previsto viajar a Taiwán en diciembre acudieron expresamente para informarse sobre los cursos pertinentes y otros grupos a los que podrían incorporarse.
Durante el evento, estos visitantes se acercaron por iniciativa propia al equipo taiwanés y al TCML-Associazione Culturale Taiwanesi in Italia para intercambiar experiencias y compartir sus expectativas respecto a Taiwán. Su participación puso de manifiesto la extensa red de amistades que Taiwán ha construido en el extranjero.
Para quienes deseaban seguir aprendiendo sobre Taiwán y mantener sus vínculos con la isla, el equipo facilitó, de acuerdo con las necesidades individuales, el contacto con la Asociación de Antiguos Alumnos de Taiwán y otras organizaciones pertinentes. De este modo, los encuentros puntuales pudieron convertirse en relaciones duraderas.
A través de estas conexiones, TCML no solo funcionó como una plataforma para aprender mandarín y vivir experiencias culturales, sino también como un punto de encuentro que conectaba a amigos italianos de Taiwán, antiguos alumnos que habían estudiado en Taiwán y comunidades vinculadas a la isla. De esta manera, más personas que ya han visitado Taiwán o que se están preparando para descubrirlo pueden seguir interesándose por Taiwán, conocer su cultura y mantener vínculos significativos con la isla.
