TCML-Legacy Multi Culture & Education Service Center s’associe à la bibliothèque pour faire entrer le Mandarin dans la communauté

Après une longue période de communication et de coordination, TCML-Legacy Multi Culture & Education Service Center a finalement conclu un accord avec Sammamish Library pour lancer ensemble un programme de Mandarin pour débutants. À partir du mois de mai, ce programme a permis d’introduire l’apprentissage du Mandarin et la culture taïwanaise au sein de la communauté locale, au bénéfice des habitants de la région.

‍

Les cours avaient lieu tous les dimanches de 14 h à 17 h à la bibliothèque. Les deux premières heures étaient consacrées à l’enseignement du Mandarin, avec Let's Learn Mandarin (《來．學華語》), fourni par l’Overseas Community Affairs Council, comme manuel principal. De petites comptines, des poèmes de la dynastie Tang et d’autres supports complémentaires étaient également intégrés aux cours, permettant aux participants d’apprendre le Mandarin dans une atmosphère détendue et dynamique. La dernière heure était consacrée à des expériences pratiques autour de la culture taïwanaise, notamment la cérémonie du thé, l’art floral, la teinture de tissus et d’autres activités. Les participants pouvaient ainsi apprendre la langue tout en découvrant directement la richesse et la diversité de la culture taïwanaise.

‍

À chaque cours, que ce soit pendant les leçons de langue intéressantes et interactives ou lors des activités culturelles hautes en couleur, la salle de classe était toujours remplie de rires. À travers les fenêtres vitrées de la salle, les personnes présentes dans la bibliothèque s’arrêtaient souvent pour observer les activités. Certaines, poussées par la curiosité, entraient même dans la salle pour demander si elles pouvaient se joindre au cours. Le nombre de participants est passé de six au départ à dix-sept, témoignant du vif intérêt de la communauté pour l’apprentissage du Mandarin et la découverte de la culture taïwanaise.

‍

Le 2 août marquait le dernier jour de cette session de douze semaines. L’enseignante Juan-Hsi Chang avait spécialement prévu que les participants se présentent en Mandarin, puis choisissent soit une leçon du cours, soit un poème de la dynastie Tang, afin de le lire à voix haute devant tout le monde. Après douze semaines d’apprentissage, chaque participant a courageusement pris la parole en Mandarin et présenté les progrès réalisés, ce qui fut particulièrement réjouissant.

‍

À la fin du programme, chaque participant a reçu un certificat de fin de cours ainsi qu’un support de téléphone issu de la création culturelle taïwanaise, orné d’une image de Taipei 101, comme souvenir de cette agréable expérience d’apprentissage.

‍

Parmi les participants, Ute, qui n’avait manqué aucun des douze cours, était un modèle particulièrement inspirant pour toute la classe. Pour saluer et encourager son assiduité, l’enseignante lui a spécialement offert un sac tressé traditionnel taïwanais, surnommé « Taiwan LV ».

‍

Ute a expliqué que, puisque ses voisins sont d’origine chinoise, elle souhaitait apprendre le Mandarin et la culture chinoise afin de pouvoir communiquer et interagir davantage avec eux. Elle encourageait également régulièrement ses camarades en leur disant : « Si moi, à quatre-vingts ans, je peux apprendre, alors personne n’a de raison de dire que c’est trop difficile ! »

‍

Cette phrase est devenue la plus mémorable de la classe. Son sérieux et son enthousiasme lui ont non seulement permis de progresser régulièrement, mais ont également apporté une énergie positive à l’ensemble du groupe et renforcé considérablement la motivation de tous à apprendre.

‍

L’enseignante Juan-Hsi Chang a souligné que la langue est un pont qui permet de communiquer, tandis que la culture permet de mieux se comprendre les uns les autres. TCML-Legacy Multi Culture & Education Service Center se réjouit de collaborer avec Sammamish Library pour faire du Mandarin bien plus qu’un apprentissage en classe : un pont qui relie la communauté, favorise les échanges culturels et permet de mieux connaître Taïwan et sa culture.

‍

Un cours de Mandarin, une phrase prononcée avec courage en Mandarin, une expérience culturelle réalisée de ses propres mains : ces gestes peuvent sembler simples, mais ils peuvent aussi ouvrir la voie à une belle relation qui transcende les langues et les cultures. À l’avenir, TCML-Legacy Multi Culture & Education Service Center espère continuer à aller à la rencontre des communautés locales, afin de permettre à davantage de personnes de découvrir Taïwan et de s’en rapprocher à travers l’apprentissage du Mandarin.

‍